Tradurre per il doppiaggio. La trasposizione linguistica nell'audiovisivo: teoria e pratica di un'arte imperfetta

DATA: 2005

NOME DEL FILE: Tradurre per il doppiaggio. La trasposizione linguistica nell'audiovisivo: teoria e pratica di un'arte imperfetta.pdf

AUTORE: Mario Paolinelli,Eleonora Di Fortunato

Siamo lieti di presentare il libro di Tradurre per il doppiaggio. La trasposizione linguistica nell'audiovisivo: teoria e pratica di un'arte imperfetta, scritto da Mario Paolinelli,Eleonora Di Fortunato. Scaricate il libro di Tradurre per il doppiaggio. La trasposizione linguistica nell'audiovisivo: teoria e pratica di un'arte imperfetta in formato PDF o in qualsiasi altro formato possibile su milanospringparade.it.
Milanospringparade.it Tradurre per il doppiaggio. La trasposizione linguistica nell'audiovisivo: teoria e pratica di un'arte imperfetta Image

Dalla nascita del cinema sonoro l'industria cinematografica si è posta il problema delle barriere linguistiche che rendevano il proprio prodotto non commercializzabile al di fuori dei confini della lingua in cui i film erano girati. Questo volume esamina le peculiarità della trasposizione linguistica dell'audiovisivo, la sua origine e il suo potere di condizionamento dei comportamenti, non solo linguistici. L'opera si rivolge a studenti universitari di lingue e mediazione linguistica, di cinema e televisione, ai professionisti del settore audiovisivo.

SCARICARE LEGGI ONLINE

Eleonora Di Fortunato; Mario Paolinelli, Tradurre per il doppiaggio. La trasposizione linguistica nell'audiovisivo: teoria e pratica di un'arte imperfetta, Milano, Hoepli, 2005, ISBN 88-203-3385-6. Angela Sileo, Il doppiaggio tra cinema e televisione (1950-2004), Napoli, Loffredo Editore, 2010, ISBN 978-88-7564-426-.

9788820333850 Dalla nascita del cinema sonoro l'industria cinematografica si è posta ilproblema delle barriere linguistiche che rende, prezzo 23.65 euro Disponibile su LibroCo.it

LIBRI CORRELATI

Tibetan shadow. Ediz. italiana e inglese.pdf

La tramvia di Massa. nascita e declino di un'infrastruttura al servizio della città.pdf

Il corpo umano. Libro pop-up.pdf

The seven deadly sins. Vol. 23.pdf

Oggettività ed evidenza scientifica. Ricerca empirica, politiche sociali, scienza responsabile.pdf

Tao.pdf

Filippino Lippi e l'Umanesimo fiorentino.pdf

La città del sole e altri scritti.pdf

Anime di robot. La guida completa da Goldrake a Gurren Lagann. Ediz. illustrata.pdf

La principessa Pinky e la lanterna dei colori.pdf

Accordo e affare nel contratto di mediazione.pdf

Umiliati e offesi.pdf

Re Enrico IV e Amleto.pdf

La valutazione dell'università. Un'analisi dell'impatto istituzionale e organizzativo.pdf

Brava, Mumu! Happets. Con gadget.pdf

Finché sarò tua figlia.pdf

Human-centered work.pdf

Manuale di procedura penale europea.pdf

Il carretto di Max. Ediz. illustrata.pdf