Tradurre. Manuale teorico e pratico

DATA: 2008

NOME DEL FILE: Tradurre. Manuale teorico e pratico.pdf

AUTORE: none

Siamo lieti di presentare il libro di Tradurre. Manuale teorico e pratico, scritto da none. Scaricate il libro di Tradurre. Manuale teorico e pratico in formato PDF o in qualsiasi altro formato possibile su milanospringparade.it.
Milanospringparade.it Tradurre. Manuale teorico e pratico Image

La traduzione costituisce da alcuni anni materia d'insegnamento universitario. Questo volume si propone come strumento di riflessione teorica sul testo e di applicazione pratica di strategie traduttive. È articolato in più parti, dedicate al rapporto tra lingua di partenza e lingua di arrivo e ai problemi connessi con l'adattamento del testo nei suoi aspetti culturali e linguistici: trasferimento culturale, linguaggio figurato, strategie retoriche, tipi di discorso, aspetti verbali, problemi di traduzione letteraria. Ogni argomento è illustrato da numerosi esempi. La parte finale, nella quale sono commentati brani tratti da testi letterari, in originale e in traduzione, si offre come vera e propria guida all'analisi del testo e alla valutazione delle diverse strategie messe in atto dai traduttori. Un ulteriore contributo è costituito da una ricca serie di esercizi on-line.

SCARICARE LEGGI ONLINE

Le migliori offerte per Tradurre L'inglese. manuale pratico e teorico (massimiliano Morini) | il Mulino sono su eBay Confronta prezzi e caratteristiche di prodotti nuovi e usati Molti articoli con consegna gratis!

Tradurre. Manuale teorico e pratico, Libro di Paola Faini. Sconto 5% e Spedizione con corriere a solo 1 euro. Acquistalo su libreriauniversitaria.it! Pubblicato da Carocci, collana Manuali universitari, brossura, data pubblicazione settembre 2008, 9788843046997.

LIBRI CORRELATI

Enciclopedia degli animali per ragazzi. Ediz. illustrata.pdf

La questione romantica. Rivista interdisciplinare di studi romantici. Nuova serie (2014). Vol. 6: Trascendentalismo e oltre..pdf

L' essere e il nulla.pdf

Limes. Rivista italiana di geopolitica (2017). Vol. 8: potenza del Messico, La..pdf

Trattato teorico-pratico di diritto penale. Vol. 6: Reati contro la fede pubblica..pdf

Lucerne Bollate in Italia Centrale e settentrionale (I-II sec. d.C) aspetti tecnici, epigrafici, commerciali.pdf

Il trattore rosso. Con gadget.pdf

Colora con i numeri. 48 disegni. Ediz. illustrata.pdf

Il diritto della concorrenza dell'Unione europea. Profili sostanziali.pdf

La città dei mercenari. L'incubo di Biancaneve.pdf

I nomi indistinti.pdf

Piccoli momenti d'amore a Parigi.pdf

L' arte di collezionare mosche.pdf

I puzzle di Alex e Penny. Cina. Ediz. illustrata.pdf